In 3sat läuft gerade der alte Filmklassiker "Wie Raubkatzen" mit Mit Jane Fonda, Alain Delon, Lola Albright, Carl Studer, Sorrell Booke, Andre Oumansky.
Aus irgendeinem Grund haben die TV-Leute es aber "geschafft", den Film gleichzeitig mit dem synchronisierten deutschen Text und dem original französischen gesprochenen Text zu senden. >:( Noch dazu leicht zeitversetzt.
Ein wahrer Genuss. :-X
Habt ihr sowas schon mal erlebt? Ich nicht.
Ich finde, diese Kooperations-Sender machen echt viel Mist. Auch ARTE kann ich mir nur selten ohne Bauchschmerzen ansehen. :o
Könnte aber natürlcih auch sein, dass Du die Stereo-funktion Deines Fernsehers eingeschaltet hattest, und die haben (was sie manchmal machen, und was super ist) im Zweikanalton gesendet. 8-)
ZitatKönnte aber natürlcih auch sein, dass Du die Stereo-funktion Deines Fernsehers eingeschaltet hattest, und die haben (was sie manchmal machen, und was super ist) im Zweikanalton gesendet. 8-)
Was, wie, wo? :o Hab ich sowas überhaupt?
Ist mir in 10 Jahren mit diesem Fernseher bisher nicht passiert. :-/ Ehrlich gesagt glaube ich eher nicht, dass mein Einfachst-Fernseher da überhaupt irgendwelche Moditäten hat. Er hat nur einen Ein/Aus-Knopf und zwei Programmknöpfe. Und die übersichtliche Fernbedienung. Ich wüsste gar nicht, wie ich da was verstellen können sollte. 8-)
Aber vielleicht steht ja was darüber in der Gebrauchsanweisung - suchen ist das Stichwort jetzt.
Erstmal danke für den Tipp. :)