Georg Kreisler Forum
Georg Kreisler Forum

Kontakt: Bastian Kopp

Noel Coward

Katinka Koschka · 5 · 2756

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Katinka Koschka

  • Mitglied
    • Beiträge: 474
    • Bluntschlis: 0
  • Who puts 50 t of sh*t on the Foreign Office roof
Habe gestern bei Guy Garveys Finest Hour ein Lied gehört, wo ich erst dachte, es sei Tom Lehrer, aber dann war es Noel Coward.
http://www.answers.com/topic/noel-coward-at-las-vegas?cat=entertainment
Es war der Titel "A Bar on the piccola Marina", ein äußerst vergnügliches Stück musikalisch in der Art von Lehrers "Masochistic Tango" [smiley=old_grin.gif]
Beim Googlen fand ich einen homosexuellen Schauspieler gleichen Namens. Ist das derselbe?
Kennt ihn jemand hier?
Apripi -das heißt- apropos, Halli halli hallo



Offline Burkhard Ihme

  • Global Moderator
  • *****
    • Beiträge: 1015
    • Bluntschlis: 5
  • www.burkhard-ihme.de oder einfach googeln
Nein? Du kennst ihn nicht?

Hier findet man auch einiges über ihn.
« Letzte Änderung: 18. Juni 2007, 23:54:17 von Stroganoff »


Offline whoknows

  • Mitglied
    • Beiträge: 1911
    • Bluntschlis: 0
Ich hatte verstanden: ein lebender Schauspieler.  :peinlich
Immerhin:  Noel Coward hat zwar auch immer wieder mal geschauspielt - aber er ist berühmt und bis heute bekannt als Autor und Komponist.


Offline Katinka Koschka

  • Mitglied
    • Beiträge: 474
    • Bluntschlis: 0
  • Who puts 50 t of sh*t on the Foreign Office roof
Zitat
Nein.
http://en.wikipedia.org/wiki/Noel_Coward

Genau den meine ich  :)
Bislang kenne ich aber nur den oben erwähnten Titel, Guy Garvey spielte ihn neulich wieder in seiner Radiosendung und ich dachte mir so, schade dass man das Lied so schwer ins Deutsche übersetzen kann, denn die Wortspielereien sind teilweise unübersetzbar. Ich würde es ja gern selber mal singen, aber ich fürchte, die meisten meiner Zuschauer (Angehörige meiner Musikmitschüler) sind wohl nicht derart gut in Englisch, dass die diesen Text haargenau verstehen.... [smiley=old_undecided.gif]
Apripi -das heißt- apropos, Halli halli hallo