Georg Kreisler Forum

Hildegard Knef hört am Radio zu, wie Georg Kreisler das Lied vom Freund Fritz, der ihm einen Witz erzählt,  singt. Dieser Filmausschnitt ist für mich recht überraschend gewesen.
Hildegard Knef in "Verbindung" mit Georg Kreisler würde man wohl sonst nicht bringen. Ansonsten war Lachen und gesamte Darstellung deutlich von der Schauspielerin Knef in Szene gesetzt. Kommt nicht gerade natürlich  rüber. Sie wußte doch, dass die Kamera auf sie gerichtet war.

Ich hab den Film von Georg Friedel jetzt auch endlich gesehen, bevor er automatisch von der Festplatte gelöscht wird. Die Schlussszene mit dem Lauschen des Kreisler-Chansons ist die einzige Szene, in der Hildegard Knef herzhaft lacht.

Wenn ich die Adresse erfahre, schicke ich die CD gerne zu.

Ich hab versucht, das Lied von der CD bei YouTube hochzuladen, hab es aber nicht geschafft. Erstens falsches Dateiformat, zweitens nie rausgekriegt, wie man das mit Bildern hinterlegt. Sorry.

Hier schon mal "Ich fühl mich nicht zu Hause" auf YouTube



Und ein paar andere Lieder findet man hier.

Does anyone know how to listen to this song? The only way I can find to do so is to borrow his autobiography from a library 200 miles away. 

(autotranslated version is beneath, for courtesy. Apologies for being a monolingual american.)

Weiß jemand, wie man dieses Lied hören kann? Die einzige Möglichkeit, die ich gefunden habe, ist, seine Autobiografie in einer 200 Meilen entfernten Bibliothek auszuleihen. 

(Die automatisch übersetzte Version befindet sich unten, der Höflichkeit halber. Entschuldigung, dass ich nur Englisch spreche.)

Hallo Burkhard!
Die "Nicht"arischenn Arien sind dabei.  Wieviele kann ich eben nicht sagen. Bin bisher nicht sehr tief eingetaucht. Das
Album besitze noch nicht. "Ich fühl mich nicht zu Hause" ist bei You Tube allerdings bereits abrufbar.
Bewußt habe ich keinen Link eingestellt.  Habe lediglich vom Ausdruck den Absender abgeschrieben, damit ersichtlich ist,
von wo die Information stammt. Es sind im Internet viele Beiträge zu diesem Thema eingestellt.
Sollte Daniel Kahn bei seiner Tour in meiner Nähe auftreten, werde ich mich bemühen dem Konzert beizuwohnen.

Hat er auch die "Nichtarischen" Arien ins Jiddische übersetzt?

Unter deinem Link sehe ich nur das:

http://www.icom-blog.de/attachment.php?attachmentid=3444&d=1768742218

Da lebt dieser amerikanische Künstler bereits 20 Jahre in Deutschland. Erst seit gestern erfuhr ich von und über ihn.
Natürlich im Zusammenhang mit Georg Kreisler. Daniel Kahn präsentiert traditionelle und zeitgenössische Lieder, übersetzt oder neu komponiert. So  steht es im tachles.ch/podcasts/rastlose-musik. Er übersetzt Lieder ins Jiddische. In seinem neuen Album "UMRU/unrest" sind Lieder von Tom Waits, Bonnie "Princ Billys, Edelweiß-Piraten und Georg Kreisler zu finden.
Ein Künstler der mit vielen Preisen ausgezeichnet wurde. - 2026 geht er mit seinen Musikern auf Tour mit dem Programm "UMRU/unrest"
Im Internet sind Hörproben zu finden.

Und wer mit Fabians schwarzen Lieder nichts anfangen kann, kann sich ja an seinen textlosen Gitarrenspiel ergötzen:

https://www.instagram.com/p/DTm2S-hDaZL/