Über die musikalischen Zitate in Kreislers Liedern gibt es ja schon einen Thread. Aber wie sieht es mit Textzitaten aus? Hat sich Kreisler bei öffentlichen Personen, Dichtern und Kollegen bedient? Und sind diese Zitate als solche kenntlich?
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie
aus den alten Tanten
siehe auch Thema Palindrome (dürfte sehr weit zurückliegen)
Da muß man sich wohl entscheien: politisch korrekt oder Palindrom (http://de.wikipedia.org/wiki/Palindrom).
ich glaube, Kreisler hat sich (vielleicht) genau so "bedient" wie ein Bartock (oder ein Gustav Mahler). Kreisler scheint ein genialer "Schwamm" zu sein, der alles aufsog, dem vermutlich noch bei seinen hohlsten Gegenübern noch ein Gegenspruch (oder Reim) einfiel, den er dann vielleicht zurückbehielt und ädäwäg in seine Lieder floss.
Bei so viel Kreativität ist es vermutlich witzlos, irgendwelche Zitate zu "finden", die gekupfert sind.
Wenn wir einen guten Sticker sehen, dann fragt ja auch kein Hahn, ob das ein alter Witz sei.
Es ist doch die Kunst, ein Zwiebel so ins Menü einzubauen, dass es eben zur nouvelle cuisine wird. Im übrigen: sagte nicht Kreisler selbst, wer findet, ohne zu suchen hat was verpasst, aber wer sucht, selbst wenn er nichts findet, dem ist Überraschung beschieden (oder so ähnlich)?
Ich meine, "das Gewissen knurrt"... wo kommt das her? Ist's ein "gutes Bild"? Hat das schon jemand vorher in den Sand geschrieben? Es ist dann doch nur der Z u s a m m e n h a n g , welcher dem Bild einen unbestechlichen Rahmen gibt, oder?
der Farbige ist übrigens auch nicht mehr politisch korrekter als der Neger. Man sagt heute "Höchstpigmentierter"... ;-)
Du hast wohl meine Frage nicht verstanden.
Kreisler hat immer wieder Musikzitate als erkennbare Zitate eingesetzt ("Bach im Boogie Woogie", "Der Musikkritiker"). Hat er das mit Textzitaten auch gemacht? Mir fällt zumindest spontan nichts ein ...
"Leise flehen meine Tauben"
Das Original gibt's hier (http://www.youtube.com/watch?v=mDvOFxBI_E8) (youtube).
Gruß
Bastian
Na, ob der Buchtitel wirklich von Kreisler ist (da haben Autoren ja bekanntlich nur eingeschränktes Mitspracherecht)? Fällt dir auch ein Lied ein?
Bei meinen eigenen Liedern ist das recht selten (während meine Comics vor Bildzitaten nur so wimmeln).
Auf Anhieb fallen mir da auch nur zwei Zitate ein:
Dann träume ich von Krieg und fernen Ländern,
nur ungern, denn ich fürcht um mein Niveau;
und manchmal möchte ich die Welt verändern,
doch die Verhältnisse, sie sind nicht so!
Und (http://www.georgkreisler.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1059718248/199#189)
Denn Meckermann machts möglich, daß man ohne Heuchelein
einmal tief im Herzen fühlt: Hier bin ich Mensch, hier darf ich schrein!
Interessant übrigens, daß Google fast mehr Treffer beim falschen Zitat "Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein" findet, als beim korrekten "hier darf ichs sein".
Bzw. noch korrekter:
"Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein."
Nicht jedes Apostroph ist falsch - nur die meisten. ;) :D
ZitatNa, ob der Buchtitel wirklich von Kreisler ist (da haben Autoren ja bekanntlich nur eingeschränktes Mitspracherecht)? Fällt dir auch ein Lied ein?
Nein, nur Buchtitel:
"
Ich weiß nicht, was soll ich bedeuten." (s. Heines Lied von der Lore Ley)
Gruß
Bastian