witzige Fehler

Begonnen von Sandra, 09. Mai 2004, 23:56:08

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Sandra

Heute komme ich drauf, dass manche Leute die witzigsten Fehler runterschreiben, bei den Liedern.
Zum Beispiel statt: "Macht mir dampfende Kompressen" - "macht ihr Dampf in den Kompressen"...
ich hab schon sehr lachen müssen.
Auch beim Lied über Garnichts stehen ein paar enorm witzige Verhörer, wenn ich mich richtig erinnere.

Jetzt kann ich natürlich nicht alle Texte durchgucken, ob auch alles stimmt - aber vielleicht hat ja noch wer was gefunden?

Georg

Ich habe früher beim Taubenvergiften bei der Stelle "Den die Mare, die zahlt as Zyankali" immer "Denn die Mare die salzt se an Karle"  verstanden ;D  ;D  ;D  ;D

Bastian

Bist Du Dir sicher, das das so richtig ist? ::)

Georg


Bastian

#4
Ich denke es ist eine Mali, oder Marli(e)... Je nach r- Aussprache, oder nicht. Dann reimt es sich auch auf das Gift...

Maexl

ich plädiere für Mali als afrikanischer name, auch wenn für einen wiener marlie (vielleicht Marliese)  wahrscheinlicher wäre

Georg

 :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X
Sorry ihr habt natürlich recht. Blöd von mir :-[

 :)

Georg

Maexl

Zitat
Sorry ihr habt natürlich recht. Blöd von mir :-[

Achwas, niemals. Passiert mir bei Kreisler auch ab und an.
Dass ich einfach zu wenig verstehe ist z.B. der einzige grund, warum ich "Ewiges Wien" noch nicht getextet habe.

Maexl

Bastian

He, Georg. Kopf hoch! Mir passiert das doch auch laufend... Es war doch genau der richtige Thread ;D

Sandra

Ausserdem ist "salzt si an Karli" ziemlcih unschlagbar!!

Peter Silie

Ist nicht Mali eine Abkuerzung von Amalie? Es gibt doch die beruehmte Mali-Tant. Ich denke das ist die Tante Amalie.

Bastian

Was ist die Mali-Tant? Irgendwas in Wien, das weiß ich, aber wos?

joelli

Die Mali-Tant ist fürchterlich zerstritten mit der Jetti-Tant, obwohl sich die beiden doch so ähnlich sind.
Kreisler hat übrigens ein Lied über sie geschrieben, da heisst sie Frau Schmidt.

Sandra

Die Mali-Tant ist, so wie die Sissi-Tant einfach ein Synonym. Soweit ich weiss.
Natürlich kann es auch locker ein Lokal geben, dass so heisst, es gibt auch ein Lokal namens Mizzi-tant.

Dagmar

#14
Also mal zurück zum Thema: Ist kein Fehler, den ich gefunden habe, sondern: den habe ich selber gemacht - war aber superwitzig:

Ich singe Brecht-Sachen in so einer Kulturkneipe, tralala tralala. Dann kommt die Seeräuber-Jenny (ich bin super textschwach generell, da ja schon auf dem Weg zur Vergreisung). Ich habe das Lied angesetzt und denke dabei (weil ich ja wegen der Vergesslichkeit so schissig bin), an den Song, der danach kommt (Surabaya Johnny). Dann singe ich:

"Und sie geben mir eine Pfeife und ich bedanke mich schnell"

(aus den Augenwinkeln sehe ich Susanne, meine Pianistin, schon so komisch loswackeln, wie früher in der Kirche als Kind, wo man so 'nen Kicheranfall kriegte, aber still sein mußte)

Ich singe weiter:

"und sie sehen meine Lumpen und das lumpige Hotel
Nimm doch die Pfeife aus dem Maul Du Hund"

(da merkte ich den Fehler, weil's nicht hinkam mit der Melodie, und ich auch dacht "komisch, wieso reimt sich das denn nicht?")

Susanne hat sich nicht mehr beherrschen können und laut losgeprustet - wir haben dann 'nen Gag draus gemacht. Es waren viele mir vertraute und persönlich bekannte Leute im Publikum, und wir haben wahnsinnig gelacht.
Je fester dir einer die Wahrheit verspricht, in Programmen und Predigten, glaube ihm nicht. Und geh' zu den Gauklern, den Clowns und den Narr'n: Dort wirst du zwar nix, doch das in Wahrheit erfahr'n.

Georg

 ;D
Da wär ich gern dabei gewesen.  :D

 :)

Georg

Bastian

#16
Ach, sowas ist doch schön. Zumindest fürs Publikum. es erinnert mich an einen Auftritt mit meiner allerallerersten Band. Damals war ich sechzehn oder so.

Ort: ein Kindergarten
Anlass: Grillfest "für Groß und klein"
Unsere Sängerin hatte alles vorbereitet und schien sehr sicher. Sie hub an: "Meine Damen und... äh ... Herren! Wir heißen sie herrlich wilkommen zu..." und da fing sie an zu lachen, und gab sich kurz darauf betont cool indem sie weiterredete: "Egal, wir fangen einfach an."::)  Sie grinste kurz zu mir rüber und sagte: "Unser erster Timmel..." Und da hats mich verrissen, ich rannte ins Haus zum Kartoffelsalat und musste mich erst mal ausschreien. Das Konzert blieb schlecht.

Dagmar

 :D :D :D

Wir heißen Sie herrlich willkommen - das ist ja superschön - werde ich mir gleich mal merken!
Je fester dir einer die Wahrheit verspricht, in Programmen und Predigten, glaube ihm nicht. Und geh' zu den Gauklern, den Clowns und den Narr'n: Dort wirst du zwar nix, doch das in Wahrheit erfahr'n.

Bastian

Mach keinen Fehler! Nachher hast Du's auch drauf!!

Dagmar

Aber wenn man das herrlich so richtig überpointiert betont: Herrrrrrrrrrrrrrrlich - isses nicht so 'ne schlechte Idee.
Je fester dir einer die Wahrheit verspricht, in Programmen und Predigten, glaube ihm nicht. Und geh' zu den Gauklern, den Clowns und den Narr'n: Dort wirst du zwar nix, doch das in Wahrheit erfahr'n.

Maexl

hmm evtl. auch nicht, sie schwärmt ja von ihrem selektiven gedächnis

Dagmar

Nee  :) nich wirklich - bringt mich echt oft in arge Probleme
Je fester dir einer die Wahrheit verspricht, in Programmen und Predigten, glaube ihm nicht. Und geh' zu den Gauklern, den Clowns und den Narr'n: Dort wirst du zwar nix, doch das in Wahrheit erfahr'n.

Sandra

Topsy ist bis heute von ihrem Jahrhundertealten Versprecher begeistert: Ich nehm seit gestern Aufpitschpullen...

Und berühmt ist auch "erreicht den Hof mit Not und Müh-
in seinen Armen das Kind war......hi."

Bastian

"Aufpitschpullen" - wunderbar. Drück ihr mal einen dicken Bus auf die Kacke!

Andrea

Theaterstück in der Abendschule fürs Abi "Die Leiden des jungen Werters": Während der Proben durfte meine Hündin Anschi  immer ohne Leine herumlaufen. Und dann kam die Aufführung. Anschi saß in der ersten Reihe. Ich hatte eine kleine Nebenrolle, weiß nicht mehr welche und was ich gesagt habe. Aber die Hauptrolle sagte: "Des bringt doch ka Vich um." Und Anschi: "Huuuuiuiuiu." Und sie hörte nicht mehr auf zu winseln, weil ich hinterm Vorhang stand und sie zu mir wollte.
Zum Licht gehört der Schatten, zum Tag die Nacht. Das musst du dir so oft sagen, bis du es weißt und für selbstverständlich hältst. Dann kannst du nicht enttäuscht darüber sein. Denn leben heißt: Das