Weg zur Hölle
(als Text spätestens 1973 veröffentlicht)
...
Doch daß mein Vater eine tote Seele hat
und nicht verstehn will, daß ich grad will anstatt quer,
daß er noch jetzt im Ohr verklungene Befehle hat,
sehn Sie, das - das - das interessiert mich sehr.
...
Doch es ist hoffnungslos, sich irgendwann zu kränken.
Zu viele Tiere lieben Menschenquälerei.
Es ist am besten, sich aufs Furzen zu beschränken.
Man trinke Wein, man werde schwul,
man fühle Angst, man habe Stuhl,
und wen es friert, dem ist der Weg zur Hölle frei.
Es gibt ja viele Texte von GK, die nicht vertont wurden - oder zumindest nicht auf Tonträgern mit Musik veröffentlicht wurden (siehe Gedicht "Bum"). Der obige Text ("Weg zur Hölle") gehört dazu. Ich habe dieses, äh: Gedicht, trotzdem abgeschrieben, weil ich es ziemlich (um im Jargon zu bleiben:) geil finde. (Text aus: GK: Ich weiß nicht, was soll ich bedeuten. Zürich, München 1973.)
Syntaktisch und inhaltlich erinnert der Titel natürlich an das Lied "Weg zur Arbeit", dessen Musik aber gar nicht paßt.
Preisfrage: Würde die Musik eines anderen veröffentlichten Kreisler-Liedes dazu passen? Ich stelle mir - mit etwas Holpern - die Musik von "Wie wunderbar ist doch Musik" (LP "Rette sich, wer kann", 1976) dazu vor. Dann macht das Lesen noch mehr Spaß.
Schade, daß der Text bzw. die genannten Personen nicht mehr so aktuell sind, das würde wohl niemand mehr so vortragen. (Die Vorstellung, welche Reaktionen dieser Text Anfang der 70er Jahre als Lied möglicherweise verursacht hätte, find ich ganz amüsant.)
Vielleicht kann man das umtexten und aktualisieren?
hmm also "Frau Schmidt", in der selteneren Fassung würde an einigen Stellen passen. Hmm Es würde sich sicher noch mehr finden. Geht mir ja auch öfters so, dass ich glaube ähnliche Melodieparts in verschiedenen Stücken zu finden.
Maexl
Das kannte ich noch nicht.
Ein extrem supergeiler Text!
Es wäre eine Möglichkeit, den Text zu aktualisieren und ihn dann zu komponieren.
Was muss man denn da aktualisieren?
Ich hätte übrigens schon eine sehr fetzige Musik im Kopf...
@maexl
Welche Fassung meinst du? Die von TK? Die von BP sind trotz verschiedener Aufnahmen eigentlich gleich. :-X
also eine fassung ist von der musik her das selbe hat aber einen schlechteren text.... die meinte ich
also liederindex nennt als quelle die Lola ^^
Nase schrieb:
ZitatWas muss man denn da aktualisieren?
@ Nase:
Du bist ja witzig. Die Jüngeren unter uns verstehen das vielleicht gar nicht mehr. Kossygin, Nixon, de Gaulle, die Frau vom Ceaucescu: alle längst hops (außer Nixon)!
Ok, man nehme Putin, Bush oder Chirac, aber wer ist die Nachfolgerin von der Frau vom Ceaucescu? Da war neulich der deutsche Bundeskanzler zu Besuch in Rumänien - und was bleibt in den Köpfen hängen? Ein mediales Nichtereignis: "Schröder besucht erstmals Grab seines Vaters" - aber keiner durfte zugucken. Und wir sind bei unserer Frage immer noch nicht schlauer. Also wer ist die Nachfolgerin der Frau vom Ceaucescu? Und wer ist überhaupt der andere? Und wie geht Deine fetzige Musik? *neugier*
naja, die Namen wecken, finde ich schon Erinnerungen, selbst bei denen die das nur ganz nebenbei im Fernsehn mitgekriegt haben. Und ich finde, es gehört eben zu Kreisler dazu, dass er das Gedächnis ... nunja. aufbessert.
ich hatte unlängst eine Diskussion mit jemandem, der meinte die Leute würden den Franko aus Kreislers Liedern nicht mehr kennen, aber mir fällt langsam auf, dass diese Aussagen hauptsächlich von Leuten kommen, die sich selber sehr wohl erinnern können.
Ah ja und wegen der Musik, ich nehm dir bei Zeiten mal ein MIDI auf, wenn du möchtest.
Zitatich hatte unlängst eine Diskussion mit jemandem, der meinte die Leute würden den Franko aus Kreislers Liedern nicht mehr kennen, aber mir fällt langsam auf, dass diese Aussagen hauptsächlich von Leuten kommen, die sich selber sehr wohl erinnern können.
Vielleicht. Aber DU kannst dich nicht mehr erinnern, sonst würdest du ihn richtig schreiben. ;) ;D
Vrancu...?
Zitatwer ist die Nachfolgerin von der Frau vom Ceaucescu
Imelda Marcos? Die siebzehn Frauen des Hussein? Der Mann von Hillary Clinton?...
Man kann es umtexten, leicht sogar. Die Frage ist nur: Gibt es das Lied/Gedicht her? Ich für meinen Teil finde, dass dieser Text nicht wirklich zieht.
oops.
Vrancu? So hätte ich den auch nicht geschrieben, weil er doch nicht so ausgesprochen wurde. Oder kann ich mich auch nicht mehr erinnern? ;-)
Keine Sorge, Andrea. "Vrancu" kannste sofort wieder vergessen. Um all die anderen Dinge zu vergessen, hast du später, viel später noch Zeit... Ich hab allerdings schon damit begonnen, damit ich dann, wenns soweit ist, nicht mehr an so viel denken muss.
Was du heute kannst vergessen, füg ruhig einem anderen zu!
Ihr meint doch den:
Franco Francisco (Spanien) Politiker, General und Staatsführer 1882-1975
Ich werde schleunigts mein Wörterbuch in die Datenbank integrieren müssen. *seufzt*
An dieser Stelle: Das mit dem Speicherplatz hat sich vermutlich gelöst. Mein Provider hat endlich eine einfach Lösung für den up-load von Daten bereitgestellt, ohne diesen ftp-Client und sonstigen Programmfirlefanz. Dort werden ich dann alles zum downlaoden bereitstellen.
Wenn alle neuen Daten + Wörterbuch eingearbeitet sind, läute ich die Glocke. Gebt mir so 4 Wochen Zeit bis dann sollte ich alles auf der Reihe haben.
Zitatalso eine fassung ist von der musik her das selbe hat aber einen schlechteren text.... die meinte ich
also liederindex nennt als quelle die Lola ^^
Das ist vermutlich die TK Version von Lola Blau (ich kenne aber nur die von der Platte "Anders als die anderen", sie dürften aber gleich sein.
wenn sie sich synchron zum Lola Blau Text verhalten würde wäre sie das. ist sie aber nicht.
ich meine diese hier:
Ob bei Frau Schmidt sich auch kein Gewissensbiß regt?
Ob auch sie das Vergangene vergaß?
Ob sie weiß, daß auch sie ihren Schuldanteil trägt?
Nein - ich glaube, die sagt sich nur das:
Hätt ich damals den Goldstein genommen,
wär ich sicher nach Amerika gekommen.
Doch Papa war Antisemit,
und so bin ich nur die Frau Schmidt.
Hätt ich damals mir manches verkniffen
und auf andre Kosten nicht zu hoch gegriffen -
doch ich hatte so Appetit.
Und so bin ich nur die Frau Schmidt.
Frau Schmidt ist die anonyme Frau.
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
Frau Schmidt, die stets nur von andern spricht,
denn meinen Namen merkt man sich ja nicht.
Gott sei Dank, daß ich Bruno nicht küßte,
weil ich heut mit ihm ein Land regieren müßte.
Aber Bruno biß auf Granit,
und so bin ich nur die Frau Schmidt.
Frau Schmidt, die sich nicht verleiten läßt,
denn Sex ist nun mal nicht gesund.
Frau Schmidt, die sich nichts bestreiten läßt.
Des Menschen bester Freund, das ist sein Hund.
Frau Schmidt braucht keinen Bewegungsgrund,
um gegen irgendwas zu sein.
Frau Schmidt braucht keinen Überlegungsgrund,
um lang und laut zu schrein.
Denn was in allen Illustrierten steht,
das leuchtet letzten Endes ein.
Ich mag keine zu intelligenten
frechen Juden oder farbigen Studenten.
Denen geb ich, hopp, einen Tritt,
denn ich bin ja nur die Frau Schmidt.
Und bei Malern da werd ich noch wilder.
In der Zeitung les ich niemals ihre Bilder.
Jeder Maler ist ein Bandit,
aber ich bin nur die Frau Schmidt.
Frau Schmidt kann im Grunde nichts dafür.
Das halbe Volk steht hinter ihr.
Frau Schmidt ist bisweilen mäuschenstill,
man weiß ja an der spitze, was sie will.
Deshalb stört mich auch nichts an den Ländern,
die sich heutzutage mit den Zeiten ändern.
Zwar es bringt mir keinen Profit,
denn ich bin ja nur die Frau Schmidt.
Aber trotzdem mache ich mit,
denn die Zeiten ändern sich,
Pleiten ändern sich,
Mächte ändern sich,
Knechte ändern sich.
Was sich niemals ändert, ist die Frau Schmidt.
also die "Anders als die anderen" dürfte die selbe fassung sein wie die "Mit dem Rücken zur wand" usw.
@Maexl ich hör nach
eine BP Version scheint es nicht zu sein. Bleibt nur noch die "Anders als die Anderen".
Auf der "Anders als die Anderen" singt TK und die Texte von BP sind neuer. die hat nie den alten Text gesungen.
das ist aber auch die version aus Lola Blau...
die CD hab ich zwar auch nicht (dann hättest du schon längst ne Kopie ^^) aber mir ist zu Augen gekommen, dass dieser Text auch existiert....
Maexl