Georg Kreisler Forum

Georg Kreisler => Georg Kreisler: Werkverzeichnis => Thema gestartet von: Johannes am 26. August 2004, 22:27:16

Titel: (Liedtext) Rat an fremde Söhne
Beitrag von: Johannes am 26. August 2004, 22:27:16
Rat an fremde Söhne
Text, Musik, Gesang: Georg Kreisler
Von der LP "Die heiße Viertelstunde", 1968;
dieselbe Aufnahme ist auch auf der CD "Literarisches und Nichtarisches", 1997


Manche baden ihren Schmutz in fremden Wannen,
doch sie setzen sich aus Vorsicht nicht hinein.
Manche lassen ihren Bogen nur von andern überspannen -
siehst du, einer von denen mußt du sein.

Mancher läßt sein eignes Enkelkind verhungern
und dann fährt er zur Erholung nach Gastein.
Mancher läßt das Kind verhungern, doch er sagt, er tut es ungern -
siehst du, einer von denen mußt du sein.

...
Titel: Re: (Liedtext) Rat an fremde Söhne
Beitrag von: Johannes am 26. August 2004, 22:29:51
@Guntram:
Ich kann den Text von dem Lied nirgends finden. Ist der schon in einer neuen Version der Datenbank?
Titel: Re: (Liedtext) Rat an fremde Söhne
Beitrag von: Guntram am 27. August 2004, 07:12:26
Der Text fehlt noch.

Aber:

Die Aufnahmen auf beiden Platten sind identisch!

Die Heiße Viertelstunde ist von 1968. Auf der CD Literarisches ... steht der Titel ist 1969 aufgenommen ???

Da hat irgendwer nicht aufgepaßt :o
Titel: Re: (Liedtext) Rat an fremde Söhne
Beitrag von: Maexl am 27. August 2004, 11:25:40
Zitat
Oh, versüße nicht das Gulasch deines Nachbarn
nimm die Birke [???] in die Hand und stell dich blind.
Bleib ein Tauber unter Stummen und ein Stummer unter Dummen,
bis die Milch der frommen [Schenkelgarb ???] zu Pflanzenmilch gerinnt.
Oh, versüße nicht das Gulasch deines Nachbarn
nimm die Birke in die Hand und stell dich blind.
Bleib ein Tauber unter Stummen und ein Stummer unter Dummen,
bis die Milch der frommen Schenkungsart zu Pflanzenmilch gerinnt.

mit tod/gräbern habters atm aber
Titel: Re: (Liedtext) Rat an fremde Söhne
Beitrag von: Johannes am 28. August 2004, 01:18:43
@Maexl:
Danke für die Korrektur, ich war mir sicher, Du würdest das verbessern (tut mir leid mit dem Wegschnappen).
Titel: Re: (Liedtext) Rat an fremde Söhne
Beitrag von: Johannes am 28. August 2004, 01:21:34
Guntram schrieb:
ZitatDa hat irgendwer nicht aufgepaßt
Stimmt. Genauer gesagt: da hat jemand bei Preiser beim Beschriften des CD-Covers von "Literarisches..." nicht aufgepaßt.
 
Ich erkläre mir das so:
Auf der CD "Literarisches und Nichtarisches" (1997) sind die Lieder Nr. 1 bis 13 übernommen von der LP (1971) gleichen Namens. Die Lieder 14 bis 18 auf dieser CD sollen laut CD-Cover "im Juni 1969" aufgenommen worden sein. Das ist aber das Aufnahmedatum der (auf dem CD-Cover) nicht genannten LP "Anders als die anderen", die wie die LP "Die heiße Viertelstunde" Lieder aus der gleichnamigen TV-Serie enthält. Tatsächlich ist auf der CD "Literarisches..." nur das Lied Nr. 14 ("Was für Ticker...") von der LP "Anders als...", hingegen die Lieder 15 bis 18 ("Rat an fremde Söhne" ist Nr. 16) befinden sich auf der LP "Die heiße...", die laut diversen Diskografien "im Mai 1968" aufgenommen wurde.  :P
Die beiden Platten kann man schonmal verwechslern, sie enthalten Lieder aus der TV-Serie. Auffallend ist, daß auf bei den Ergänzungsliedern Nr. 14 bis 18 auf der CD "Literarisches..." keine gesanglichen Beiträge von Topsy Küppers in der TV-Serie berücksichtigt wurden.
Titel: Re: (Liedtext) Rat an fremde Söhne
Beitrag von: Maexl am 28. August 2004, 12:19:30
Zitat(tut mir leid mit dem Wegschnappen).
achwas  ;D is doch wurschd  ;)
Titel: Re: (Liedtext) Rat an fremde Söhne
Beitrag von: Burkhard Ihme am 18. April 2007, 03:39:01
Zitat
Zitat von: Johannes  link=1093552036/0#0 date=1093552036
Oh, versüße nicht das Gulasch deines Nachbarn
nimm die Birke [???] in die Hand und stell dich blind.
Bleib ein Tauber unter Stummen und ein Stummer unter Dummen,
bis die Milch der frommen [Schenkelgarb ???] zu Pflanzenmilch gerinnt.
Oh, versüße nicht das Gulasch deines Nachbarn
nimm die Birke in die Hand und stell dich blind.
Bleib ein Tauber unter Stummen und ein Stummer unter Dummen,
bis die Milch der frommen Schenkungsart zu Pflanzenmilch gerinnt.
Die Milch gerinnt natürlich zu PflanzenGIFT.
Da ich das Werkverzeichnis nicht lesen kann, weiß ich nicht, ob das dort schon korrigiert ist.

Ich sehe immer wieder mal beim Drüberlesen Tippfehler. Soll man das noch korrigieren (eventuell in einer PN an Guntram)?