Georg Kreisler Forum

Andrea hat mir mit Ihrem Handy eine lange Mail geschrieben, über ihren Urlaub. Und weil sie so schön beschrieben hat, haben wir vereinbart, das hier als Urlaubspostkarte für Euch alle hineinzustellen:

ZitatSamothraki st eine kleine insel, die alles hat. Einen berg, den 'fengari', wald, wasserfälle, das meer, kleine dörfer, tavernen und in der vorsaison sind nur wenige touristen da. Wir waren etwa 15 leute aus deutschland und österreich. Gestern ist eine zweite blinde frau, eine halbgriechin aus der nähe von köln, mit ihrem kleinen sohn und dem kindesvater hier angekommen. Sie hat mir erzählt, sie ist mit 16 jahren durch einen unfall erblindet. Sie hat bestimmt andere bilder von der landschaft als ich im kopf.
Ich genieße es, im freien sein und überall in der frischen luft sein zu können, ohne dass mir kalt ist. Hier hat es bisher nur zweimal geregnet. Der strand am campingplatz ist voller großer steine, und selbst mit schuhen fällt es mir und allen anderen schwer, die ballance zu halten, während man ins wasser geht. Ich brauche, um ans ufer zu gelangen, immer jemanden, der mich ruft. Das meer trägt mich irgendwo an den strand, wenn niemand da ist. Smokey hört mich durch die geräusche der wellen nicht immer rufen. Aber ein paar mal hat sie es geschafft, mich am eingang zum campingplatz abzuholen. Das zelt hat bernhard für mich 20 meter vom meer entfernt aufgebaut. Ich höre, während ich dir schreibe, das meeresrauschen in stereoqalität. Es ist sehr beruhigend.
Die sehenden mögen den strand am campingplatz lieber als den mit den schön pgeformten steinen am kypos. Das liegt daran, dass er bäume hat. Ich mag aber diese schönen steine total gerne. Davon hab ich vor 15 jahren 5 kg mitgenommen. Ich liebe die vielen wasserfälle.

Klar hab ich auch mit leuten am lagerfeuer und in der taverne gefeiert und spaß gehabt, aber an der hälfte der abende habe ich mich - wie heute - zurückgezogen, um bei mir zu sein. Tagsüber war ich fast immer am campingplatz schwimmen und mich sonnen, bis auf die letzten tage, seit magda und kostas wieder hier sind, mit deren auto wir einfach mobiler sind. Durch sie habe ich einen guten zugang zu den griechen, einen direkteren als andere ausländische touristen. Magda spricht sehr gut englisch. Sie hat ein paar jahre in england gelebt. Kostas englisch ist durch den griechischen akzent schwerer zu verstehen, aber ich gebe mir mühe. Die beiden binden mich gut in die gespräche der griechen untereinander ein, aber ich lasse sie auch geduldig mit ihren freunden sprechen, ohne mich dauernd einzumischen, weil ich denke, diesen freiraum brauchen sie auch, und dann höre ich auf den klang der sprache. Über politik können wir uns nur sperlich unterhalten. Und philosophieren geht auch nicht. Dazu fehlen mir die nötigen vokabel. Das ist schade. Ich hätte gern durch die beiden etwas über griechenlands politik gehört.
Mit einigen leuten aus deutschland bin ich öfter zum supermarkt oder in die meist besuchte taverne gegangem. Dabei habe ich die wege mit smokey trainiert. Aber die wege, die man hier zurück legt, sind zu verwinkelt als dass ich sie im kopf behalten könnte, und auch für smokey sind die wege zu weit, also haben wir uns zweimal auf halber strecke verlaufen. Beim erstenmal sind wir auf einem grundstück gelandet, und die einheimischen haben mir gleich angeboten, mich mit ihrem auto in die taverne zu bringen. Das zweitemal hat mir eine griechische touristin geholfen, denn da haben wir uns im dorf namens therma bzw. Lutra - dieses dorf trägt beide namen - zwischen supermarkt und taverne irgendwo verlaufen. Die frau wusste selbst nicht, welche der tavernen die richtige war. Aber sie hat sich eine halbe stunde mit mir durchgefragt. Insgesamt bin ich sehr stolz auf smokey, denn sie kennt sich am freecampingplatz aus, und sie bringt mich sicher durch die vielen steinigen straßen.

in der aktuellen neon (stern-heft für junge erwachsene) ist ein aufsatz über blinde die bei ihren reisen die umweltgeräusche aufnehmen.... interessant.

Also das finde ich ja klasse. Obwohl wir uns ja eigentlich noch gar nicht wirklich kennen läßt Du mich an Deinem Urlaub teilhaben. Danke! Andrea und Danke! Sandra, daß Du die Karte hier weitergegeben hast. Hab ich vor ein paar Tagen gelesen und wußte erst gar nicht so recht, was ich dazu schreiben kann. Jetzt kann ich feststellen, daß ich in den letzten Tagen immer wieder an die Urlaubskarte gedacht  und mich jedesmal gefreut habe. Diese Beschreibung bringt mir Deine Erlebnisse besonders nahe und verbindet sich mit eigenen Erinnerungen und Bildern. Ich erlebe es in Urlauben auch immer wieder, daß ich dort, wo auch immer ich dann bin, zu einigen Menschen einen engeren Kontakt finde und bin dann enttäuscht, daß die Sprache nur eine beschränkte Kommunikation erlaubt. Wir waren auf Malta, als die Wiedervereinigung anstand, und konnten  auf Englisch mit einigen Menschen intensiv darüber diskutieren, was ich sehr spannend fand.
Deine Beschreibung der Natur ist so schön, daß ich die Insel gerne selber besuchen würde. Wie konntest Du denn Smokey mitnehmen (ich nehme an, sie ist Deine Hündin) ? Wir heaben so eine kleine Teppichratte, die 6 kg wiegt und bei den meisten Fluggesellschaften in den Transportraum müßte, was für mich nicht infrage kommt. Gibt es für Blindenhündinnen da andere Richtlinien?? Müßte ja.
Komm gut und erholt wieder zurück.      

Ja. Es ist Gesetz, dass ausgebildete Blindenführhunden überall mit dürfen, in's theater, in den Supermarkt, in den Flieger.
Leider kennen oft Leute von Theatern, Supermärkten, Fliegern dieses Gesetz nicht, und daher sollte man einen Ausdruck machen, den man (in mehreren Sprachen) immer mit sich führen kann....
Andrea muss häufig wegen Smokey diskutieren. Aber sie setzt sich durch....

Hi, liebe Grüße von der Ostsee in Wismar. Hab endlich Internet im Burger King gefunden. Super wetter, klasse herberge. leider gibt es hier massig quallen. hab das forum schon vermisst. bis freitag. freu mich trotzdem auf die heimkehr, mir fehlt mein theater. grüße auch von meinem kumpel ekki, großer kreislerfreund, der hier geduldig auf mich wartet. lasst es euch gutgehen. eric.

Das klingt für mich nach: Mir geht's gut und alles ist im grünen Bereich.  Und das freut mich SEHR!! Gegen Quallen-schmerzen (wenn sie so richtig böse sind) hilft am besten draufpinkeln. (Nein, nicht auf die Qualle ) Klingt grauenvoll, hilft aber sofort.
Hach, hätte ich auch gern einen Urlaub.... Aber mein Wien-Aufenthalt die letzten Tage war mehr Nerv als alles andere....

Die Quallen in der Ostsee sind harmlos. Im Gegensatz zu der, die ich letzte Woche im Atlantik erwischt hat.   (Nein, ich hab nbicht draufgepinkelt   )

ZitatHach, hätte ich auch gern einen Urlaub.... Aber mein Wien-Aufenthalt die letzten Tage war mehr Nerv als alles andere....

Oh je - vielleicht hilft die Aussicht auf evtl. ein paar Tage Italien (kI)?

 :-/ Nicht, wenn ich auf mein Konto schau... Weiss noch nicht, ob sich überhaupt was ausgeht, dieses Jahr...

Wenn ich das selbst gerade so lese, was ich über Samothraki geschrieben habe, dann sehe ich die Insel vor mir. Nicht als ganze Insel, weil so klein ist sie nun auch wieder nicht, dass ich sie mit den Händen umranden könnte, aber einige Strecken, die ich dort oft gegangen bin, die Pools (Wasserfälle in denen man ein Stück schwimmen kann), den steinernen Weg am Campingplatz, wie der Boden sich in Richtung Tavernen anfühlt, mein Zelt steht vor meinem inneren Auge noch dort... Ich dreh gleich um und flieg nochmal hin. Aber dann nehm ich euch alle mit. Und da uns allen das Geld ausgeht (Sandra und mir zumindestens), bleib ich jetzt mal hier.
Ich hatte letzte Woche auch einen schönen Aufenthalt in Wien. Kein Vergleich zu Samothraki, aber ich hab mich nach doch acht Jahren zum ersten Mal dort zu Hause gefühlt. Irgendwie war's sogar komisch für mich, im "Fürstenhof" zu übernachten, anstatt in meine alte Wohnung in der Fenzlgasse zu gehen. Obwohl: In dieses Rassistenhaus möchte ich nicht mehr ums Verre cken rein. Ich hab meinen Vater nach langer Zeit wiedergesehen und einige Freunde. Das hat mir auch sehr gutgetan. Sandra und ich konnten zusammen nicht kommen, weil nicht das Wasser zu tief war, aber die Jobs zu viele... So ist das eben manchmal. Aber wir sehen uns ja auch in Köln und Berlin Bonn was weiß ich.
Führhunde dürfen überall hin, nur die meisten Leute wissen es nicht. Ich hab mir früher eingebildet, dass die Leute in Deutschland diesbezüglich informierter sind, weil es hier - im Gegensatz zu Österreich - eine gesetzliche Regelung dafür gibt. Aber im Grunde genommen verhalten sich die Menschen in beiden Ländern gleich unwissend. Da ist ein Gesetz auch kein Wundermittel. Außerdem gilt hier auch noch das Hausrecht, das das Gesetz aushebelt.
Im Flugzeug ist es aber überall gleich. Smokey liegt mir zu Füßen.
In Griechenland ist das mit den Hunden ja auch überhaupt nicht einfach. Da hat man während der An- und Abreise Stress, weil man nur von wenigen Leuten "befördert" wird. In Thessaloniki gibt es ein Behindertentaxi, mit dem bin ich bis Alexandroupolis dreieinhalb Stunden gefahren, dann hatte ich eine Übernachtung im Hotel, weil ich erst am nächsten Tag die Fähre kriegen konnte, und zurück war's ähnlich. Mit Glück bin ich in Alexandroupolis in den Zug rein gekommen. Es war eine absolute Ausnahme, dass ich mit Smokey mitfahren durfte. Der Schaffner hat eine Lautsprecherdurchsage gemacht und den Leuten erklärt, dass ich den Hund brauche. Eine Frau hat das Abteil gewechselt, aber die anderen Leute sind entspannt sitzen geblieben. Man weiß aber bis zur letzten Minute nicht, ob man wirklich mitgenommen wird. Nächstes Jahr fliege ich direkt nach Alexandroupolis. Ich wusste nicht, dass das geht. Dann ist der Flug vielleicht teurer, aber die An- und Abreise hat mich noch zweimal soviel gekostet wie das Flugticket. Da komm ich anders 'rum günstiger weg - vorausgesetzt, ich kann mir das nächstes Jahr leisten. -
Ich fände es mal richtig toll mit ein paar Leuten aus dem Forum Urlaub zu machen. Aber wahrscheinlich kriegen wir das nie hin, weil wir nicht alle zur gleichen Zeit Urlaub machen können.

Liebes Kreisler Forum,

ich mache ein paar Tage Urlaub bei lieben Freunden in Luzern und verabschiede mich bis Ende der Woche, herzliche Grüße sendend an alle!

Alexander

Lass es dir gutgehen, obwohl es ja recht kurz ist.   Bye